Table des matières

I. INTRODUCTION
Objet
Participants
Format

II. UN PROGRAMME DE POLITIQUES CLIMATIQUES
D’AVANT GARDE POUR LE CANADA
Ce que nous avons entendu
Ce que nous recommandons
Ce que nous ferons

III. SOMMAIRE DU FORUM
Table ronde no 1 : Sécuriser les écosystèmes du Canada
Table ronde no 2 : Sécuriser l’économie d’énergétique du Canada
Table ronde no 3 : Sécuriser l’environnement arctique du Canada

IV. SONDAGE DU PUBLIC PARTICIPANT
Table ronde no 1 – Les écosystèmes
Table ronde no 2 – L’économie d’énergétique
Table ronde no 3 – L’environnement de l’Arctique

V. ENGAGEMENT EN VUE D’AGIR

ANNEXE
Participants aux tables rondes
Participants de l’auditoire